Новости

В Грузии в учебниках на армянском языке некоторые отрывки напечатаны на азербайджанском

На этой неделе, 16 сентября, в Грузии начался 2019-2020 учебный год. По случаю нового учебного года в школах получили новые учебники. Из школ, где обучение проходит на армянском языке «Alik Media» были представлены фотографии, где видно, что в учебнике на армянском языке некоторые уроки или отрывки напечатаны на азербайджанском. На данной фотографии учебник истории для 9 класса.

Издательство, в котором были опубликованы книги, сообщило нам, что они попытаются выяснить причины ошибки.

Мы также связались с некоторыми школьниками из азербайджанских сел Грузии, которые сказали нам, что они еще не видели ничего подобного. «В моем учебнике такого нет. Я даже не слышал, бывало ли такое в прошлые годы», — сказал в беседе с «Alik Media» не пожелавший назвать свое имя ученик 9-го класса из села Такало в Марнеули.

Мы связались со школьниками и учителями из армянонаселенных деревень различных регионов Грузии, и из беседы стало ясно, что такого случая еще не бывало.

Редакция сообщила, что до сих пор по подобному вопросу к ним никто не обращался, но подобные случаи бывали и раньше.

 Ниже приведены версии предыдущего издания учебника 9-го класса по истории Грузии.

 

aliq.ge

Показать еще
Back to top button
Close